ungerska-holländska översättning av elkezd

aanvangen
beginnen
(Het Parlement besluit met het debat te beginnen) (A Parlament a vita elkezdése mellett dönt) Misschien kan de Commissie innoverend beginnen te denken. Talán a Bizottság végre elkezd innovatív módon gondolkodni. Het is goed dat de onderhandelingen nu gaan beginnen. Jó, hogy most elkezdődnek a tárgyalások.

starten
Het moet daarom mogelijk zijn om een samenwerkingsproces op te starten om de vrede en de stabiliteit veilig te stellen. Lehetőséget kell találni, hogy elkezdődjön egy együttműködési folyamat, mely biztosítja a békét és a stabilitást. Het doet mij deugd dat de Hera- en Nautilus-operaties reeds zijn gestart en dat de Poseidon-operatie binnen een paar dagen zal starten. Elégedettséggel tölt el, hogy a Héra és Nautilus műveletek elkezdődtek, és hogy a Poszeidón is néhány napon belül elindul. Het einde van de maffia begint met een grote mobilisering in culturele zin, die in Europa en in het Parlement moet starten. A végnek a kulturális tekintetben való, jelentős mértékű mozgósításból kell állnia, és Európában és a Parlamentben kell elkezdődnie.