ungerska-holländska översättning av ellentmondás

contradictie
Ik zie hier ook geen contradictie. Nem látok itt semmiféle ellentmondást. Wij moeten deze contradictie doorbreken. Fel kell oldanunk ezt az ellentmondást. Er zitten veel contradicties in hun amendementen. Sok az ellentmondás a módosításaikban.
discrepantie
Het grootste probleem schijnt het misbruik van de discrepanties tussen deze voorschriften te zijn. A legfőbb problémát a szabályozókban meglévő ellentmondásokkal történt visszaélés jelenti. De vele breuken en discrepanties in de verstrekte informatie leidden tot twijfel over de gepubliceerde verkiezingsuitslag. A sok jogsértés és az ellentmondásos információk kétséget keltettek a kihirdetett választási eredmények iránt. Ik denk inderdaad dat praktische samenwerking alleen geen oplossing is voor de huidige discrepanties tussen de nationale asielstelsels. Jómagam úgy vélem, hogy önmagában a gyakorlati együttműködés nem oldja fel a nemzeti menedékjogi rendszerek közötti jelenlegi ellentmondásokat.

tegenspraak
Uw woorden zijn niet in tegenspraak met de mijne. Az Ön szavai nincsenek ellentmondásban az állításommal. Volgens ons is dat niet met elkaar in tegenspraak. Véleményünk szerint itt nincs semmilyen ellentmondás. De twee lijken enigszins in tegenspraak. Úgy tűnik, hogy a kettő között valamiféle ellentmondás van.