ungerska-holländska översättning av elégtelen

inadequaatnamens de GUE/NGL-Fractie. - (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, deze discussie over de auto-industrie komt te laat in de tijd en is inhoudelijk inadequaat. a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (IT) Elnök úr, hölgyeim és uraim, sajnálatos módon az autóiparról szóló vitával elkéstünk, és a vita - tartalmát tekintve - elégtelen.
ongeschikt

ontoereikend
Onze kennis is daar simpelweg ontoereikend voor. A tudásunk egész egyszerűen elégtelen ehhez. Al met al een groot aantal gevallen van een ontoereikende omzetting. Igen nagy az elégtelen átültetéssel kapcsolatos ügyek száma. De gebaren richting veehouders zijn volstrekt ontoereikend. Elégtelen gesztusokat tesznek az állattenyésztő gazdák érdekében.
onvoldoende
Elke andere hervorming zal onvoldoende zijn. Bármilyen más reform elégtelen lesz. Steun uit alleen de structuurfondsen is echter onvoldoende. Azonban a strukturális alapokból történő finanszírozás önmagában elégtelen. Psychologische aspecten en onvoldoende solidariteit tussen vrouwen spelen eveneens een rol. A pszichés tényezők és a nők körében az időnként elégtelen szolidaritás szintén szerepet játszanak.

Ordbok