ungerska-holländska översättning av fehérorosz

BelarussischEr moeten weliswaar sancties worden opgelegd aan het Belarussische regime maar deze mogen geen gevolgen hebben voor de Belarussische burgers, voor wie we een raam naar Europa moeten openzetten. Szankciókat kell bevezetni a fehérorosz rezsim ellen, azonban azok nem lehetnek hatással a fehérorosz polgárokra, akik számára meg kell nyitni az utat Európa felé. Zij zijn belangrijk voor de nieuwsvoorziening van de Belarussische burgers. Ezek fontos csatornái az információ terjesztésének, a fehérorosz állampolgárok tájékoztatásának. Inzake steunverlening verviervoudigt de Commissie haar steun aan het Belarussische volk en maatschappelijk middenveld. A segítségnyújtás tekintetében a Bizottság megnégyszerezi a fehérorosz lakosságnak és a civil társadalomnak nyújtott segítségét.
Wit-Russisch
We moeten onze Wit-Russische broeders vandaag laten zien dat zij niet alleen staan. Azt kell ma üzennünk fehérorosz barátainknak, hogy nincsenek egyedül. De Europese Unie heeft deze boodschap doorgegeven aan de Wit-Russische autoriteiten. Az Európai Unió közölte ezt az üzenetet a fehérorosz hatóságokkal. Het probleem betreft de behandeling van Wit-Russische burgers van Poolse afkomst. A probléma a lengyel származású fehérorosz polgárokkal szembeni bánásmóddal kapcsolatos.

Wit-Rus
Wit-RussischeWe moeten onze Wit-Russische broeders vandaag laten zien dat zij niet alleen staan. Azt kell ma üzennünk fehérorosz barátainknak, hogy nincsenek egyedül. De Europese Unie heeft deze boodschap doorgegeven aan de Wit-Russische autoriteiten. Az Európai Unió közölte ezt az üzenetet a fehérorosz hatóságokkal. Het probleem betreft de behandeling van Wit-Russische burgers van Poolse afkomst. A probléma a lengyel származású fehérorosz polgárokkal szembeni bánásmóddal kapcsolatos.