ungerska-holländska översättning av gyáva

laf
Het is schandelijk, verwerpelijk en laf. Ez szégyenteljes, álnok és gyáva dolog. Het is laf en oneerlijk te beweren dat de dalai lama de aanstichter is van de rellen. Gyáva és tisztességtelen dolog azt állítani, hogy a zavargásokat a dalai láma szítja. Door de veroordeling van Roxane Saberi heeft het Iraanse regime aangetoond dat het eigenlijk zwak en laf is. Roxana Saberi elítélésével az iráni rendszer azt demonstrálta, hogy lényegében gyenge és gyáva.
lafaard
U bent geen lafaard. Dat hoop ik tenminste. Ön nem gyáva, vagy legalábbis remélem, hogy nem az. En premier Erdoğan: bent u een echte man of een onderdanige lafaard? Erdoğan miniszterelnök, Ön igazi férfi vagy pedig szolgalelkű gyáva ember?