ungerska-holländska översättning av halom

hoop
stapel
Ten eerste de levensmiddelenhygiënewetgeving die we vandaag willen gaan wijzigen, vervangt al een hele stapel regels. Az első, a mai nap remélhetőleg módosításra kerülő általános élelmiszerjog, amely egy halom szabály helyébe lépett. Ik heb hele stapels dossiers doorgenomen, maar geen duidelijk argument gevonden dat uw standpunt schraagt. Óriási halom aktát néztem át, de még mindig nem találtam olyan világos érveket, amelyek indokolnák az Ön álláspontját. Ik wil niet over vier jaar moeten zeggen: "Kijk, dit is een stuk papier van mevrouw Reding, en hier is een enorme stapel resoluties van het Parlement." Nem szeretném, ha négy év múlva azt kellene mondanom: "Nézzék, itt van ez a papírlap Reding asszonytól, itt pedig egy nagy halom parlamenti állásfoglalás”.