ungerska-holländska översättning av hangos

hard
We moeten heel duidelijk maken dat fraudeurs zullen worden vervolgd en hard zullen worden aangepakt, op Europees niveau en op elk ander niveau. Hangos és egyértelmű üzenetet kell közvetítenünk arra vonatkozóan, hogy e tekintetben európai és minden egyéb szinten is szigorú megközelítésre és fellépésre lehet számítani.
harde

lawaaierig
luid
(Luide protesten en de uitroep 'Nee!' van de EFD) (Hangos tiltakozások és "Nem” bekiabálások az EFD képviselőcsoportból) (Meer luide protesten van de EFD en de reacties 'Stilte!' (Újabb hangos tiltakozások az EFD képviselőcsoportból és válaszul "Csend legyen!” bekiabálások. (Luid applaus, en ook de uitroepen 'Beroep op het Reglement' en 'U zit helemaal fout') (Hangos taps, valamint "Ügyrendi javaslat!” és "Nincs igaza!” bekiabálások is hallatszanak)
luide
(Luide protesten en de uitroep 'Nee!' van de EFD) (Hangos tiltakozások és "Nem” bekiabálások az EFD képviselőcsoportból) (Meer luide protesten van de EFD en de reacties 'Stilte!' (Újabb hangos tiltakozások az EFD képviselőcsoportból és válaszul "Csend legyen!” bekiabálások. De bijeenkomst werd echter verstoord door enkele Parlementsleden die door luide interrupties probeerden de sprekers te beletten hun toespraak te houden. Az aláírás során számos képviselő szakította félbe az eljárást hangos közbeszólásokkal, és megpróbálta megakadályozni, hogy hallják a felszólalókat.
luidruchtig
luidruchtige