ungerska-holländska översättning av helyzet

positie
Dat verzwakt de positie van de Europese Unie. Ez csupán gyöngíti az EU helyzetét. Vrouwen verkeren in een zwakke positie met betrekking tot salariëring. A nők helyzete a fizetés tekintetében riasztó. De achtergestelde positie van vrouwen is structureel. A nők hátrányos helyzete strukturális jellegű.
situatie
De situatie in Palestina (stemming) ( A palesztin helyzet (szavazás) ( De situatie is nog altijd kritiek. Jelenleg a helyzet még kritikus. Resolutie: Situatie in Thailand Állásfoglalás: A thaiföldi helyzet

status
De status-quo is altijd de gemakkelijkste oplossing. A fennálló helyzet megőrzése mindig a legegyszerűbb lehetőség. De status-quo hier is duidelijk onaanvaardbaar. Nyilvánvaló, hogy a fennálló helyzet elfogadhatatlan. "Niets verandert aan hun status!" "Semmilyen módon nem változtatja meg a helyzetüket”!