ungerska-holländska översättning av hetente

eenmaal per weekDe afgelopen zes, zeven weken heeft de Raad minstens eenmaal per week gesproken over de voorstellen van het Parlement. Az utóbbi hat vagy hét hét során a Tanács legalább hetente megvitatta a Parlament javaslatait. Een "grensarbeider” is iemand die in de ene lidstaat werkt maar in de andere woont, mits hij eenmaal per week naar huis gaat. A "határmenti munkavállaló” olyan személy, aki egy adott tagállamban dolgozik, de egy másikban él, feltéve, hogy hetente legalább egyszer hazamegy.
wekelijks
Wij weten ook dat wekelijks duizenden mensen in Europa een beter leven proberen te vinden. Tudjuk azt is, hogy hetente több ezer ember próbál egy jobb életet találni Európában. De hoeveelheden die worden geïmporteerd en wekelijks worden opgegeven door de Marokkaanse autoriteit worden bijgehouden. Ellenőrizzük az importált és a marokkói hatóságok által hetente bejelentett mennyiségeket. Alleen op die manier kunnen we wekelijks een acceptabel aantal porties fruit verstrekken aan kinderen tussen de zes en tien jaar. Így képesek leszünk arra, hogy a 6 és 10 év közötti iskolásoknak elfogadható mennyiségű gyümölcsöt adjunk hetente.

Ordbok