ungerska-holländska översättning av hiányos

defectief
gebrekkig
Opgemerkt moet worden dat deze prijsstijgingen niet noodzakelijk verband houden met een gebrekkige toepassing van de mededingingsregels. Meg kell jegyezni, hogy ezek az áremelkedések nem szükségszerűen kapcsolódnak a versenyszabályok hiányos alkalmazásához. IMI ondersteunt het werk van de overheidsinstanties, zorgt voor de coördinatie van verschillende administratieve methoden en vult gebrekkige informatie aan. Támogatja a hivatalok munkáját, lehetővé teszi a különböző igazgatási módszerek összehangolását, valamint a hiányos információk pótlását. De rapporteur verwijst naar gebrekkige analyse en ontoereikende oplossingen die door de mededeling van de Commissie worden geboden en die zij als simplistisch omschrijft. Az előadó a Bizottság közleményében szereplő hiányos elemzésre és az ott felkínált - az előadó által a továbbiakban primitívként leírt -, nem megfelelő megoldásokra utal.

onvolkomenZij is onvolkomen omdat zij goed en kwaad in de situatie niet benoemt en zonder dat is de resolutie niet acceptabel. Hiányos, mert nem méri fel a helyzet jó és rossz oldalait, és enélkül az állásfoglalásnak nem lehet és nem is szabad utat engedni.
onvolmaakt