ungerska-holländska översättning av hogy mit

hetgeen
Wat vertelt u ze precies in het kader van hetgeen ze wel of niet mogen doen? Pontosan mit mond nekik azzal kapcsolatban, hogy mit tehetnek, illetve mit tilos tenniük? Kunt u nader ingaan op hetgeen u zojuist zei en mij uitleggen wat de heer Zapatero bedoelt met solidariteit? Kifejtené bővebben, amit azzal kapcsolatban korábban mondott, hogy mit értett Zapatero úr szolidaritás alatt? De Commissie moet volgens mij worden beoordeeld op hetgeen zij heeft gezegd aan het begin van de periode en op het huidige resultaat. Véleményem szerint a Bizottságot annak függvényében kellene értékelni, hogy mit mondott a ciklus elején és milyen eredményeket ért el mostanra.
wat
We weten al wat we mogen doen en wat niet. Tudjuk már, hogy mit tehetünk és mit nem. In feite komt het erop neer dat we weten wat ons te doen staat. Alapvetően tudjuk, hogy mit kell tennünk. We denken allemaal dat we weten wat dit betekent. Mindannyian úgy gondoljuk legalábbis, hogy értjük, hogy mit jelent.