ungerska-holländska översättning av kell

moeten
We moeten verder en we moeten vooruitkijken. Tovább kell lépnünk, és előre kell néznünk. Dat moeten we onder ogen zien; dat moeten we erkennen. Ki kell ezt mondanunk, el kell ismernünk a tényt. We moeten importeren en we moeten exporteren. Kell importálnunk és kell exportálnunk.
behoeven
Kleine ondernemingen die geen ambities hebben buiten hun lokale markt behoeven de standaarden niet op te pakken. Azon kisvállalkozásoknak, amelyek nem szándékoznak túllépni a helyi piacaikon, nem kell ezt átvenniük. We zijn van mening dat de ultraperifere regio's en steden speciale aandacht behoeven. Határozott véleményünk, hogy a legtávolabbi településeknek és térségeknek külön figyelmet kell szentelni. Mensen die werkelijk bescherming behoeven, moeten toegang tot het EU-grondgebied krijgen. Belépést kell biztosítani az EU területére azoknak, akiknek törvényesen szükségük van védelemre.

benodigen
nodig hebbenOok ben ik het ermee eens dat we meer geld nodig hebben. Azzal is egyetértek, hogy több kell.
vereisen
Verschillende diensten vereisen verschillende heffingen. A különböző szolgáltatásoknak különböző díja kell, hogy legyen. De schulden van bedrijven zijn niet hetzelfde als die van staten; zij vereisen een andere behandeling. A vállalkozások adóssága nem azonos az államadóssággal; azt másként kell kezelni. De uitbreidingen vereisen in feite dat de Unie ze kan assimileren en goed kan blijven functioneren. A bővítéshez az EU-nak képesnek kell lennie befogadni az új államokat és megfelelően tovább működni velük együtt.