ungerska-holländska översättning av képes

bekwaam
Ik heb het over onderhandelingen op verschillende niveaus, pogingen om het gelijk van de onderhandelingspartners te begrijpen en het bekwaam zoeken naar een bevredigend compromis. Ez alatt pedig a többszintű tárgyalásokat, a partnereink érveinek megértésére irányuló képességet, illetve a kielégítő kompromisszum intelligens megtalálásának készségét értem.
bereid

in staatWe moeten iedereen die kan werken in staat stellen om dit ook daadwerkelijk te doen. Minden munkaképes ember számára lehetővé kell tennünk, hogy dolgozzon.
in staat om de mogelijkheid hebben te bekwaam
in staat zijn te
kunnen
vermogen
Ik blijf optimistisch over het vermogen van Europa om samen te werken. Én továbbra is optimista vagyok azzal kapcsolatban, hogy Európa képes együtt dolgozni. Is het de Palestijnse wil en het vermogen om tot andere onderhandelingen te kunnen komen? Hajlandó és képes-e a palesztin fél további tárgyalások folytatására? Het ontbrak Europa aan het vermogen om met een eenduidig antwoord te komen of een economische analyse te maken. Európa nem volt képes arra, hogy egységes választ adjon, vagy gazdasági elemzést végezzen.