ungerska-holländska översättning av kérdés

vraag
De tweede vraag is een meer algemene vraag. A második kérdés jóval általánosabb. namens de GUE/NGL-Fractie. - (DE) Mijnheer Barroso, ik heb nog een korte vraag. a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (DE) Barroso úr, még egy rövid kérdésem lenne. De vraag is: is het wel voldoende? A kérdés csak az: elegendő ez?
kwestie
Een tweede kwestie is staatssteun. A másik központi kérdés az állami támogatásokat érinti. De kwestie van de Falklandeilanden is naar voren gebracht. Felmerült a Falkland-szigetek kérdése. In de eerste plaats zijn er de sociale kwesties. Az elsők a társadalmi kérdések.

thema
Het klimaat is volgens mij het tweede grote thema. Számomra az éghajlat kérdése a második legfontosabb kérdés. Ik wil u verzoeken om dit thema aan de orde te brengen. Arra kérem Önt, hogy ezt a kérdést is vesse fel. Niet elk thema in Europa is per se een thema voor Europa. Nem minden európai kérdés tartozik Európára.