ungerska-holländska översättning av külső

uiterlijk
De milieukeur zal een nieuwe gedaante krijgen, niet alleen uiterlijk, maar ook inhoudelijk. Az új ökocímke külső formáját és tartalmát illetően új megjelenéssel fog rendelkezni. Om het met de woorden van Aristoteles te zeggen: het gaat niet om uiterlijke vorm maar om innerlijke betekenis. Arisztotelész szavaival élve, a kultúra nem a külső megjelenésről, hanem a belső lényegről szól. Ondanks de uiterlijke schijn is de interne situatie van dit land nog steeds onstabiel en kan van de democratie zeker niet worden gezegd dat ze 'diep geworteld' is. Számos külsőség ellenére az ország belül még mindig labilis és semmiképp sem mondhatjuk, hogy a demokrácia "gyökeret vert”.
uitwendig