holländska-ungerska översättning av uiterlijk

külsőAz új ökocímke külső formáját és tartalmát illetően új megjelenéssel fog rendelkezni. De milieukeur zal een nieuwe gedaante krijgen, niet alleen uiterlijk, maar ook inhoudelijk. Arisztotelész szavaival élve, a kultúra nem a külső megjelenésről, hanem a belső lényegről szól. Om het met de woorden van Aristoteles te zeggen: het gaat niet om uiterlijke vorm maar om innerlijke betekenis. Számos külsőség ellenére az ország belül még mindig labilis és semmiképp sem mondhatjuk, hogy a demokrácia "gyökeret vert”. Ondanks de uiterlijke schijn is de interne situatie van dit land nog steeds onstabiel en kan van de democratie zeker niet worden gezegd dat ze 'diep geworteld' is.
legkésőbbAz irányelvet legkésőbb 2012-től alkalmazni kell. Deze zou uiterlijk in 2012 in werking moeten treden. Legkésőbb holnap teljes körű információt kap erről. Uiterlijk morgen krijgt u de nodige informatie. Úgy értesültem, hogy legkésőbb 17.20-kor el kell mennie. Hij kan tot uiterlijk 17.20 uur hier zijn, heb ik gehoord.
nézőpont

Ordbok