ungerska-holländska översättning av legyőz

overwinnen
Hij sprak over het overwinnen van onze moeilijkheden. Az elnök úr beszélt a nehézségek legyőzéséről. Het is een symbool van solidariteit en het overwinnen van nationaal egoïsme. A szolidaritás és a nemzeti egoizmus legyőzésének szimbóluma. De expansionistische agenda van de EU zou daar misschien garen bij spinnen, maar het terrorisme overwinnen we er niet mee. Lehet, hogy ez megfelel az EU expanzionista terveinek, de ezzel nem lehet legyőzni a terrorizmust.
verslaan
Dialoog is de enige manier om de slechte engelen in onze natuur te verslaan. A párbeszéd az egyetlen módja természetünk legrosszabb angyalainak legyőzésének. De enige manier om de ETA en de terroristen te verslaan is mijns inziens als wij ons gezamenlijk blijven inzetten voor de strijd tegen het terrorisme. Úgy vélem, hogy az ETA és a terroristák legyőzésének egyetlen módja, ha továbbra is összefogunk a terrorizmus ellen. Deze opstanden laten eens te meer zien hoeveel macht de arbeidersklasse en de armen kunnen hebben om in verzet te komen en hun onderdrukkers te verslaan. Ezek a felkelések újra megmutatták a munkásosztály potenciális erejét, és azt, hogy a szegények képesek legyőzni elnyomóikat.