ungerska-holländska översättning av magam

me
Ik kijk uit naar samenwerking. A magam részéről számítok az együttműködésre. Als kind deed ik dit namelijk zelf ook. Gyerekkoromban tulajdonképpen én magam is tettem ilyet.
mezelf
Als conservatief beschouw ik mezelf van nature als een natuurbeschermer. Konzervatív politikusként a természetvédelem szempontjából konzervatívnak tartom magam. Wanneer anderen dat niet doen, is dat hun probleem. Ik kan voor mezelf antwoorden. Ha mások nem, az az ő problémájuk, de én csak saját magamért tudok felelni. Voorzitter, dat is wat ik tot zover wilde zeggen, namens mezelf en namens mevrouw Ferrero-Waldner. Elnök úr, ennyit szerettem volna elmondani a magam és Ferrero-Waldner asszony nevében.

mijzelf
Als lid van het Parlement stel ik het belang van de burger boven dat van mijzelf. EP képviselőként a polgárok érdekeit a magaméi elé helyezem. Ik spreek hier als afgevaardigde, namens mijzelf en namens mijn kiezers. Az Európai Parlament képviselőjeként a magam és enyéim nevében beszélek. Men heeft ons het spreken belet en daarom snoer ik mijzelf de mond! Minket megakadályoztak abban, hogy beszéljünk, ezért magam teszek lakatot a számra!