ungerska-holländska översättning av magatartás

gedrag
Dit gedrag valt niet te rechtvaardigen. Ezt a magatartást semmi sem indokolhatja. Hoezeer verandert dat je gedrag? Mennyiben változtatja meg a magatartását? Ook gedrag en opvattingen moeten veranderen. Változnia kell a magatartásnak és a hozzáállásnak is.
gedragingenHet gaat om de aanpak van concurrentieverstorende gedragingen, een aanpak die doeltreffend en afdoende moet zijn. A versenyellenes magatartásra adott válaszról van itt szó, a válasznak pedig eredményesnek és határozottnak kell lennie. We zullen de gedragingen van de Commissie en DG Handel de komende weken zeer nauwlettend in het oog houden. Figyelemmel fogjuk kísérni a Bizottság és a Kereskedelmi Főigazgatóság magatartását a következő hetek során. Anderzijds zou het op de lange baan schuiven van de opening even onproductieve gedragingen kunnen aanmoedigen. A határozatlan ideig való elhalasztás másrészről viszont ismételten hasonlóan improduktív magatartást idézhet elő.