ungerska-holländska översättning av magyar

Hongaars
Als Hongaar zou ik heel blij zijn als het Hongaars voorzitterschap net zo succesvol zou zijn. Magyarként nagy örömömre szolgálna, ha a magyar elnökség is hasonló sikerrel zárulna. namens de ALDE-Fractie. - Voorzitter, ik stel voor dat we het morgen over het Hongaars voorzitterschap hebben. Elnök úr, azt javaslom, hogy a magyar elnökségről holnap vitázzunk. Dit zou betekenen dat er niet meer wordt uitgezonden in het Hongaars, Roetheens en Oekraïens. Ez a magyar, ruszin és ukrán nyelven történő műsorszolgáltatás végét jelentené.
Hongaarse
Misschien geen Europese, maar uitsluitend een Hongaarse? Vagy talán ez nem európai érték, csak magyar érték? Herziene Hongaarse grondwet (debat) A felülvizsgált magyar alkotmány (vita) Maar hoort de Hongaarse regering hier ook thuis? De vajon a magyar kormány itthon van-e?

Hongaar
Ik bedank als Hongaar voor deze schande. Én, mint magyar nem kérek ebből a szégyenből. Als Hongaar zou ik heel blij zijn als het Hongaars voorzitterschap net zo succesvol zou zijn. Magyarként nagy örömömre szolgálna, ha a magyar elnökség is hasonló sikerrel zárulna. Een Hongaar heeft het magische spel 'Rubiks kubus' uitgevonden. A Rubik-kocka, ez a csodálatos játék is magyar találmány.