holländska-ungerska översättning av hongaars

magyarMagyarként nagy örömömre szolgálna, ha a magyar elnökség is hasonló sikerrel zárulna. Als Hongaar zou ik heel blij zijn als het Hongaars voorzitterschap net zo succesvol zou zijn. Elnök úr, azt javaslom, hogy a magyar elnökségről holnap vitázzunk. namens de ALDE-Fractie. - Voorzitter, ik stel voor dat we het morgen over het Hongaars voorzitterschap hebben. Ez a magyar, ruszin és ukrán nyelven történő műsorszolgáltatás végét jelentené. Dit zou betekenen dat er niet meer wordt uitgezonden in het Hongaars, Roetheens en Oekraïens.
magyar nyelvEnnek keretében minden tantárgyat magyar nyelvű tanárok tanítanak, magyarul. Alle leerlingen worden in het Hongaars door Hongaarstalige docenten onderwezen. Jelenleg tizenhét tanszék kínál román és magyar nyelvű tanulmányi programokat, 11 tanszék pedig román és német nyelvű kurzusokat. Momenteel bieden zeventien faculteiten studierichtingen in het Roemeens en Hongaars aan, terwijl er aan elf faculteiten college in het Roemeens en Duits gevolgd kan worden. Szeretném hangsúlyozni, hogy a kolozsvári állami Babeş-Bolyai Egyetem milyen fontos szerepet játszik a magyar nyelvű oktatás biztosításában. Ik verwijs daarvoor naar de belangrijke rol die de Babeş-Bolyai-rijksuniversiteit in Cluj-Napoca speelt in het aanbod van onderwijs in het Hongaars.

Ordbok