ungerska-holländska översättning av megfontolás

beraad
schriftelijk. - (FR) Vandaag heb ik na rijp beraad voor de herziene SWIFT-overeenkomst gestemd. írásban. - (FR) Ma alapos megfontolást követően az átdolgozott SWIFT-megállapodás mellett szavaztam. schriftelijk. - (SV) Na rijp beraad hebben wij van Junilistan besloten om voor het verslag te stemmen. írásban. - (SV) A Júniusi Lista alapos megfontolás után úgy döntött, hogy a jelentés mellett szavaz.
considerans

overleg
overweging
Dat dient ook in overweging genomen te worden. Alapos megfontolásra van szükség. Ik weet echter zeker dat hij uw commentaar nauwgezet in overweging zal nemen. Biztos vagyok abban, hogy megfontolás tárgyává teszi őket. In sommige gevallen zijn ze inderdaad zo goed dat we ze in overweging zouden moeten nemen. Néhány esetben ezek tényleg olyan jók, hogy megfontolás tárgyává kellene tenni őket.