ungerska-holländska översättning av megváltoztat

aanpassen
De Commissie beweert dat ze de wettelijke status van de kerk en van religieuze onderwijs- en zorginstellingen niet wil aanpassen. A Bizottság azt állítja, hogy nem törekszik az egyház, valamint a nevelésben és oktatásban részt vevő vallási testületek jogállásának megváltoztatására. Als wij onze toekomst willen waarborgen, dan kunnen we het milieuvraagstuk niet langer negeren en zullen we onze manier van leven moeten aanpassen, met name op het gebied van mobiliteit. Ha biztosítani szeretnénk a jövőnket, többé nem hagyhatjuk figyelmen kívül a környezeti tényezőt, és késznek kell lennünk életmódunk megváltoztatására, különösen a mobilitás szempontjából.
veranderen
Wat kunnen we aan de situatie veranderen? Mit tehetünk a helyzet megváltoztatásáért? Het is goed dat we deze status quo willen veranderen. Célunk a status quo megváltoztatása, és ez így helyes. Ik ga niet bepleiten dat we ons systeem moeten veranderen. Nem a rendszer megváltoztatása mellett érvelek.