ungerska-holländska översättning av most

nu
We komen nu bij het meest besproken onderwerp. És most térjünk át a legvitatottabb kérdésre. We gaan nu verder met de stemming. Most pedig a szavazás következik. Het lijkt nu nog het meest op de wensdroom van de industrie. Ami most van, az az ipar vágyálmait testesíti meg.
heden
Dit was toen niet het geval, noch is het dat heden. Akkor sem és most sem ez a helyzet. In plaats van 832 000 kiezers per lid van het Europees Parlement tot op heden, zullen dit nu 858 000 kiezers zijn. A mostanáig alkalmazott képviselőnkénti 832 000 szavazó helyett most 858 000 lesz. Daarop moeten we ons concentreren met het oog op het heden en de toekomst van de EU. Ez az, amire itt az EU-ban most és a jövőben koncentrálnunk kell.

nou
thans
Darfur is thans als punt op de agenda geplaatst. Darfur most már szerepel a napirenden. Ik zal deze verklaringen thans voorlezen, mijnheer de Voorzitter. Elnök úr, most hadd olvassam fel ezeket a nyilatkozatokat. Het roulerend voorzitterschap is thans in handen van een ander land. Most egy újabb ország látja el a soros elnökséget.