holländska-ungerska översättning av nu

mostÉs most térjünk át a legvitatottabb kérdésre. We komen nu bij het meest besproken onderwerp. Most pedig a szavazás következik. We gaan nu verder met de stemming. Ami most van, az az ipar vágyálmait testesíti meg. Het lijkt nu nog het meest op de wensdroom van de industrie.
manapságManapság kevesebb gyermek születik, mint régen. Er worden nu minder kinderen geboren dan vroeger. A manapság előállított rozéborok egy ötöde keveréssel készül. Nu al wordt een vijfde van de rosé vervaardigd door versnijding.

mostanábanEgyesek mostanában 10 milliárd dolláros összegeket hallanak hangoztatni a térségben. Er worden nu bedragen genoemd van rond de 10 miljard dollar. Ez a vita része, ahogy önök is tudják, amelyről mostanában sok szó esik. Dit is, zoals u weet, een onderdeel van de discussie die nu wordt gevoerd. Jóval gyakrabban folytatnak akciókat a maffiacsoportok mostanában, hogy láthatóan kisebb azok kockázata. Maffiose groeperingen zien hun kans schoon nu de risico's schijnbaar minder groot zijn.
napjainkbanA nők napjainkban megjelennek a munkaerőpiacon. Nu treden vrouwen toe tot de arbeidsmarkt. Napjainkban milyen következtetéseket tudunk a sikereinkből levonni? Welke conclusies kunnen we nu hieruit trekken? Napjainkban a helyzet alapvető megváltozásának vagyunk tanúi. Juist nu maken we een fundamentele verandering van de situatie mee.
nű

Ordbok