ungerska-holländska översättning av nehézség

moeilijkheid
Dat is de moeilijkheid en dit moet duidelijk zijn, willen we deze problemen kunnen oplossen. Ez jelenti a nehézséget, és ezt kell világosan megérteni ahhoz, hogy ezeket a problémákat kezelni tudjuk. Wij vinden het teleurstellend dat de Commissie geen herziening heeft doorgevoerd vanwege de moeilijkheid om de consensus daarna te behouden. Csalódottak vagyunk, amiért a Bizottság félretette ezt az áttekintést, mivel nehézsége támadt a konszenzus megteremtésével. Een extra moeilijkheid vormt het feit dat immigratie in de afzonderlijke lidstaten verschillende gezichten heeft. De verschillen op dit vlak zijn aanzienlijk. További nehézséget jelent az, hogy a bevándorlás nem azonos formában nyilvánul meg az egyes tagállamokban, és ezek a különbözőségek igen nagyok.
probleem
Het probleem is dat we niet zwemmen in het geld. A nehézséget az jelenti, hogy nincs elég pénzeszközünk. .- Dames en heren, er is een probleem. Hölgyeim és uraim, van itt egy nehézség. Wanneer het echter om een herschikking gaat, hebben we een probleem. A nehézség akkor jön, amikor az átdolgozást választjuk.