ungerska-holländska översättning av nyugati

westelijk
Dit was de trieste balans van de branden op de westelijke Peloponnesos, Attica en Evia. Ez volt a tragikus mérlege a Peloponnészosz nyugati részén, Attikán és Évián pusztító tüzeknek. Het economisch belangrijkste horsmakreelbestand dat in de EU-wateren voorkomt, is het westelijke. Gazdasági szempontból a fattyúmakrélák nyugati állománya a legfontosabb halállomány az uniós vizekben. In het westelijke gebied Darfur wil de regering hoe dan ook zo'n afscheiding voorkomen. Darfur nyugati régiójában a kormány minden eszközzel igyekszik elejét venni az efféle elszakadásnak.
westers
Oekraïne is een land dat is verdeeld in een pro-westers westen en een op Rusland gericht oosten. Ukrajna egy olyan ország, amely két részre oszlik, a nyugatbarát nyugati részre és az Oroszország felé forduló keleti részre. Dat de verwoesting door een zogenaamd westers land is veroorzaakt is niet te bevatten. Megfoghatatlan, hogy a pusztítást egy állítólag nyugati nemzet tartja fenn. President Gorbatsjov had gelijk: de EU is de oude Sovjet-Unie in een westers jasje. Gorbacsov elnöknek igaza volt: az EU ugyanaz, mint a régi Szovjetunió, csak nyugati ruhába öltöztetve.