ungerska-holländska översättning av offenzíva

offensief
Voortzetting van het militaire offensief kost te veel mensenlevens. A katonai offenzíva folytatódása túl sok emberéletet követel. Een offensief dat onlogisch en onverstandig was leidde tot de totale nederlaag van Saakashvili's leger van clowns. Az ésszerűtlen és ostoba offenzíva Szaakasvili bohóc-hadseregének totális vereségéhez vezetett. Met het oog op de lange termijn kunnen we wel stellen dat het huidige offensief duidelijk leidt tot steeds minder vertrouwen tussen Palestijnen en Israëli's. Ami a hosszú-távú kilátásokat illeti, meg kell mondanunk, hogy a jelenlegi offenzíva egyértelműen hozzájárul a palesztinok és az izraeliek közötti bizalom gyengüléséhez.