ungerska-holländska översättning av racionális

rationeelWe moeten het project Jamal 2 bestuderen, een rationeel project dat beantwoordt aan onze belangen. Meg kell fontolnunk a Yamal 2 projektet is, tekintettel arra, hogy racionális és az érdekeinket szolgálja. Dat zou geloofwaardig, redelijk, logisch, rationeel en consequent zijn. Ez lenne a hiteles, ésszerű, logikus, racionális és következetes. Maar we moeten de zaken serieus nemen en naar de cijfers kijken en rationeel en eerlijk blijven. De komolyan kell vennünk a dolgokat, meg kell vizsgálnunk a számadatokat, és racionálisnak és őszintének kell maradnunk.
rationeleHet getuigt van logica en het vergt een logische en rationele reactie van Londen. Logikus gondolat, és logikus, illetve racionális választ kíván Londontól. We moeten ervoor zorgen dat onze buurlanden rationele maatregelen nemen. Gondoskodnunk kell arról, hogy szomszédaink magatartása racionális legyen. Ik ben het ook eens met de pragmatische en rationele benadering van immigratiebeleid. Egyetértek a bevándorlási politikával kapcsolatos pragmatikus és racionális megközelítéssel is.

redelijk
Dat zou geloofwaardig, redelijk, logisch, rationeel en consequent zijn. Ez lenne a hiteles, ésszerű, logikus, racionális és következetes. Voor deze procedure zijn er tevens redelijke tijdslimieten gesteld, waardoor eindeloze discussies kunnen worden voorkomen. Ennek lefolytatására is racionális határidőket szabtunk meg, elejét véve ezáltal a végeláthatatlan vitáknak. Hoewel ik begrip heb voor het legitieme recht van de Verenigde Staten om haar eigen beleid in dezen te bepalen, vind ik het redelijk en logisch om dit recht tot alle EU-burgers uit te breiden. Miközben megértem az USA legitim jogát, hogy saját döntést hozzon az ügyben, úgy érzem, van olyan racionális érv, amely ennek a jognak valamennyi EU-polgárra való kiterjesztése mellett szól.
verstandelijk