ungerska-holländska översättning av remek

uitstekendWat een uitstekend idee, mevrouw de commissaris! Igazán remek ötlet, biztos asszony! Onze rapporteurs hebben uitstekend werk geleverd. Az előadók remek munkát végeztek. De Wereldbank heeft hier uitstekend werk verricht. A Világbank remek munkát végzett ezen a téren.
beste
En daarom, beste Ruth Hieronymi, hartelijk bedankt voor de goede samenwerking en het beste voor uw persoonlijke toekomst. Ennek fényében, Hieronymi asszony, fogadja őszinte köszönetemet a remek együttműködésért, és minden jót kívánok Önnek a jövőre nézve.

prima
Ik denk dus dat het een prima oplossing is. Éppen ezért úgy gondolom, hogy ez egy remek megoldás. Toch steken onze kinderen prima in elkaar, maar ze staan misschien wel veel meer onder druk dan wij vroeger. Pedig a mai fiatalok nem kevésbé remek emberek, csak sokszor olyan nyomás nehezedik rájuk, ami ránk a múltban talán nem. Is het nodig om een dure buitenlandse dienst op te tuigen, terwijl iedere lidstaat dit ook prima zelf kan. Muszáj-e létrehozni a költséges Külügyi Szolgálatot, miközben az összes tagállam remekül meg tudja ezt oldani maga is?