ungerska-holländska översättning av rendőr

politieagent
Gevolg: zeven doden (zes koptische christenen en een politieagent). Az eredmény: hét halott (hat kopt és egy rendőr). Ik verzoek u thans een moment van stilte in acht te nemen ter nagedachtenis van de vermoorde politieagent. Most egyperces néma csenddel emlékezzünk meg a meggyilkolt rendőrtisztről. Welke Georgische burger zal er nu nog mee instemmen dat het Russische leger de rol van politieagent op zich neemt? Nincs olyan grúz állampolgár, aki most beleegyezne abba, hogy az orosz hadsereg játssza a rendőrség szerepét?
politieagente

politieman
Een jonge Spaanse politieman van 24 jaar, Raúl Centeno, overleed direct en een tweede politieman, Fernando Trapero, 23 jaar oud, raakte ernstig gewond en is afgelopen woensdag overleden. Egy fiatal, 24 éves spanyol rendőrtiszt, Raúl Centeno azonnal életét vesztette, a másik rendőrtiszt pedig, a 23 éves Fernando Trapero súlyosan megsebesült és múlt szerdán belehalt sérüléseibe. De Chinese regering beweert dat achttien burgers en een politieman om het leven zijn gekomen en dat er in totaal 623 mensen gewond zijn geraakt tijdens de protesten in Lhasa op 12 maart. A kínai kormány azt állítja, hogy a március 12-i lhászai tiltakozásokban 18 polgári személy és egy rendőr vesztette életét, valamint összesen 623 személy sebesült meg. Helaas lijkt het erop dat de politie bij de protestmanifestaties na de verkiezingen overmatig geweld gebruikte, wat leidde tot de dood van acht personen, waaronder één politieman. Szomorú, hogy a jelek szerint a választást követő tüntetésekkel szemben a rendőrség a szükségesnél nagyobb mértékű erőt alkalmazott, ami nyolc ember - köztük egy rendőr - halálához vezetett.
agent
Gevolg: zeven doden (zes koptische christenen en een politieagent). Az eredmény: hét halott (hat kopt és egy rendőr).
agente
politie
Desondanks maakt de politie gebruik van foltering. A rendőrség mégis alkalmazza a kínzást. Wij hebben in het Verenigd Koninkrijk geen gewapende politie. Szabály szerint nincs fegyveres rendőrségünk az Egyesült Királyságban. Op 3 maart heeft de Turkse politie journalisten gearresteerd. Március 3-án a török rendőrség újságírókat tartóztatott le.
politievrouw