ungerska-holländska översättning av soha

nimmer
Wij zijn nimmer uit geweest op een conflict met de Ombudsman, nog minder met het Europees Parlement. Soha nem kerestük a konfliktust az ombudsmannal, még kevésbé az Európai Parlamenttel. Het is evenmin opgericht om hulp te bieden aan hongerleidende kinderen in Oost-Europa, die door hun ouders op een nimmer eindigende migratiereis zijn genomen. És nem is abból a célból jött létre, hogy segítséget nyújtson a szüleik által egy soha véget nem érő vándorlásra kényszerített, kelet-európai éhező gyermekeknek. Trouwens, de heer Danilisjin is nooit en te nimmer lid van een politieke partij geweest en de beschuldigingen tegen hem zijn van puur economische aard. Mellékesen jegyzem meg, hogy Danyilisin úr soha semmilyen politikai pártnak nem volt a tagja, tehát az ellene felhozott vádak tisztán gazdasági jellegűek.
nooit
Dit mag nooit worden vergeten. Ezt soha nem szabad elfelejteni. Zulke gebeurtenissen mogen nooit meer plaatsvinden. Egy ilyen esemény soha többet nem ismétlődhet meg. De tijd die we verspelen, krijgen we nooit meer terug. Az elvesztegetett idő soha nem jön vissza.

Ordbok