ungerska-holländska översättning av szennyezés

milieuverontreiniging
Deze reusachtige milieuverontreiniging vindt plaats in de periode dat vele diersoorten hun eieren leggen, en vele van die diersoorten zijn al met uitsterven bedreigd. Erre a súlyos szennyezésre olyan időpontban került sor, amikor sok faj, amelyeknek nagy része kiveszőfélben van, éppen szaporodási időszakának csúcspontján jár.
milieuvervuiling
Het internaliseren van externe kosten voor milieuvervuiling en geluidshinder is een positieve maatregel. A levegőszennyezés és a zajártalom külső költségeinek internalizálása helyeslendő intézkedés. Ik ben het eens met de doelstellingen milieuvervuiling te doen afnemen en het 'de vervuiler betaalt'-beginsel in het wegvervoer in te voeren. Üdvözlöm ezeket a célokat: a szennyezés csökkentését, valamint a "szennyező fizet” elv alkalmazását a közúti közlekedésben. In hoeverre zijn we er nu drie jaar later in geslaagd om ziekten terug te dringen die toegeschreven kunnen worden aan de gevolgen van milieuvervuiling? Három évvel később meddig jutottunk el a szennyezés hatásának tulajdonított betegségek visszaszorításában?

pollutie
vervuiling
Verplaatsing van de vervuiling is iets anders dan vermindering ervan. A szennyezés áthelyezése nem jár a szennyezés csökkentésével. Chemische vervuiling en luchtvervuiling zijn belangrijke kankeroorzaken. A vegyi szennyezések, a levegőszennyezés a ráknak egyik fontos okozói. De hoeveelheid vervuiling door het vervoer moet worden verminderd. Lejjebb kell vinni a közlekedésből eredő szennyezési terhelést.