ungerska-holländska översättning av szövetség

alliantie
Dat was voor De Groenen/Vrije Europese Alliantie essentieel. Ez kulcsfontosságú volt a Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoportja számára. schriftelijk. - (EN) Wij, de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie, hebben ons van stemming onthouden. írásban. - Mi Zöldek/az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja tartózkodtunk. De fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie heeft voor dit voorstel gestemd. A Zöld Frakció/Szabad Európa Szövetség a javaslat mellett szavazott.
bond
Er is een organisatie opgericht genaamd "Stop the European City Guide”, een bond van slachtoffers van deze gids. Létrejött egy szervezet, e katalógus áldozatainak szövetsége, az "Állítsuk meg a European City Guide-ot!”. Ik heb mijn beslissing genomen op basis van een verzoekschrift dat door leden en sympathisanten van de Slowaakse bond van vissers is ingediend bij het Europees Parlement. Döntésem alapját a Szlovák Horgász Szövetség tagjainak és támogatóinak az Európai Parlamenthez intézett petíciója jelentette.

unie
Ten derde - dit is mijn laatste punt - is de Europese Unie geen militaire alliantie. Harmadszor pedig: az Európai Unió nem katonai szövetség. De Unie voor Middellandse Zee-landen is qua uitgangspunt inderdaad een unie van concrete projecten. Először is az Unió a Mediterrán Térségért egy gyakorlati projektekre létrejött szövetség.
verbond
Een contract is als een overeenkomst, een verbond is als een huwelijk. A szerződés olyan mint egy alku; a szövetség olyan mint a házasság. Een verbond zet ons ertoe aan na te denken over wederkerigheid. A szövetség gondolkodásra késztet bennünket a kölcsönösségről. Europa heeft een nieuw verbond nodig en de tijd om daarmee te beginnen is nu aangebroken. Európának egy új szövetségre van szüksége, és ennek létrehozását most kell elkezdenünk.
vereniging
Dit is een probleem dat ook door de Europese Vereniging van Universiteiten geregeld aan de orde wordt gesteld. A Felsőoktatási Intézmények Európai Szövetsége gyakran beszél erről a kérdésről. Het project kon rekenen op de steun van de Poolse Vereniging van bibliothecarissen. A projektet a lengyel könyvtárosok szövetsége hagyta jóvá. De ontwerptekst is vorige week aangeboden door de voorzitter van de vereniging "Moeders van de enclaves Srebrenica en Žepa". A sebrenicai enklávék Anyáinak Szövetsége és a Žepa Szövetsége elnöke a múlt héten ismertette a szövegtervezetet.