ungerska-holländska översättning av túllép

overschrijden
Ik deed mijn best om de spreektijd niet te overschrijden. Tudatosan próbáltam meg a beszédidő-túllépést elkerülni. Duitse, Zweedse en Deense vissers overschrijden de quota ook. A német, svéd és dán halászok is túllépik a kvótákat. Er zijn grote delen van dit verslag die deze grenzen overschrijden. Ebben a jelentésben lényeges olyan területek vannak, amelyek túllépnek ezeken a határokon.
overstijgen
Ze overstijgen landsgrenzen en nationale belangen. Ezek a problémák túllépnek a határokon és a nemzeti érdekeken. Er zijn alternatieven: er kunnen invoerrechten worden geheven op producten die de grenzen van specifieke emissies overstijgen. Más lehetőségek is vannak: vámot vethetünk ki az adott kibocsátási szintet túllépő termékekre. De redenen voor de daling van het geboortecijfer zijn heel complex en overstijgen de sociale kwesties en ook de materiële zekerheid. A népességcsökkenés okai nagyon összetettek, és túllépnek a szociális problémák és az anyagi biztonság határain.