ungerska-holländska översättning av tüske

doorn
De christelijke organisaties zijn een doorn in het oog van ons geweten. A keresztény szervezetek munkája tüske a lelkiismeretünk szemében. Het antibioticagebruik is inderdaad een doorn in het oog, met dieren en mensen. Az antibiotikumok használata valóban egy tüske az oldalunkban, mind az állatok, mind az emberek szempontjából. Ik ben ook heel erg blij dat op aandringen van het Parlement de verkoop via internet in de richtlijn is opgenomen, want die was iedereen een doorn in het oog. Nagyon örülök annak is, hogy a Parlament követelésére az interneten keresztül forgalmazott gyógyszerek is bekerültek az irányelvbe, mivel ez mindenki szemében tüske volt.