ungerska-holländska översättning av unalmas

saai
Dat zou ook saai zijn en dat willen we helemaal niet. Unalmas is lenne, és nem is akarjuk azt. Maar onze betrekkingen met de Commissie zijn buitengewoon saai. A Bizottsággal való kapcsolattartásunk azonban rendkívül unalmas. Zoals ik al eerder heb gezegd, is het gemonderniseerde douanewetboek een uitzonderlijk saai, maar uitermate belangrijk stuk wetgeving van de Commissie. A modernizált Vámkódex, ahogyan azt már korábban is említettem, egy rendkívül unalmas, de legalább ugyanennyire fontos bizottsági jogszabály.
eentonig

langdradig
monotoon
slaapverwekkend
vervelend
Het probleem is dat informatie zonder emotie niet zal worden opgenomen en ik ben bang dat Europa tamelijk saai en vervelend is - behalve u zelf - dus daar moet u iets mee doen. A gond az, hogy az érzelemmentes tájékoztatás nem fogja elérni célját, és attól tartok, hogy Európa pedig elég unalmas - természetesen nem Önre gondolok -, szóval foglalkozni kell ezzel is.