ungerska-holländska översättning av visszataszító

verwerpelijk
Ik vind dit volstrekt verwerpelijk. Ezt rendkívül visszataszítónak tartom. Neem actie om die verwerpelijke graanspeculatie een halt toe te roepen. Lépjünk fel a gabonaféléket övező, visszataszító spekuláció megszüntetése érdekében!
walgelijk
Deze argumenten zijn walgelijk en weerzinwekkend, en dat bent u ook. Ezek az érvek gyűlöletesek és visszataszítók, ahogyan önök is. Mensen krijgen er blijkbaar een kick van om ijsberen voor de lol af te schieten en dat is mijns inziens echt walgelijk. Az embereket láthatóan feldobja a jegesmedvék kedvtelésből történő öldösése, amit egészen visszataszítónak találok. Deze citaten zijn ronduit walgelijk en ik ben van mening dat dit niet zonder consequenties kan blijven. Ezek a kijelentések kifejezetten visszataszítóak, és nézetem szerint az ügy nem maradhat következmények nélkül.