ungerska-holländska översättning av vizsgálat

controle
As 2: de instelling van een omvattende en geïntegreerde aanpak van de controle en de inspecties. 2. tengely: egy globális és összehangolt megközelítés intézményesítése az ellenőrzés és a vizsgálat tekintetében. Ik denk hierbij aan de democratische legitimiteit die gebaseerd is op strenge controle door het Europees Parlement. Ezalatt az Európai Parlament vizsgálatán alapuló demokratikus legitimációra gondolok. Ik ben van mening dat verplichte controles door artsen een enorme inbreuk op de persoonlijke levenssfeer zijn. Azonban úgy gondolom, hogy a kierőszakolt orvosi vizsgálat a magányszféra súlyos megsértése.
examen

onderzoek
We zullen natuurlijk het onderzoek afwachten. Természetesen meg kell várnunk a vizsgálat eredményét. Mededinging: Sectoraal onderzoek naar retailbanking ( Verseny - Ágazati vizsgálat a lakossági banki szolgáltatások területén ( Wat doet de EU om dat onderzoek te bevorderen? Mit tesz az EU az ilyen vizsgálat előmozdítása érdekében?
proefwerk
test
We hebben om de uitslag van de tests gevraagd, maar deze zijn niet aan de familie bekendgemaakt. Noha kértük, a vizsgálat eredményeit nem adták ki a családnak.
toets
In de tweede plaats stelt het ontwerp pilots vrij van de toets. Másodszor, a tervezet kivonja a kísérleti projekteket a vizsgálat alól. Bovendien is de toets zeer gedetailleerd; enige flexibiliteit in het voorstel ontbreekt. Ráadásul a vizsgálat túlságosan is részletekbe menő, és a javaslat nem híján van a rugalmasságnak. Elke toets brengt natuurlijk werk met zich mee, maar de minimale inspanning die we vragen, is redelijk en noodzakelijk. Természetesen minden vizsgálat munkával jár, de az általunk igényelt minimális erőfeszítés ésszerű és szükséges.