holländska-ungerska översättning av test

próbaEz most ténylegesen az EU hitelességének próbatétele. Dit is nu echt een test voor de geloofwaardigheid van de EU. Létfontosságú próba ez mind a Bizottság, mind pedig az elnökség számára. Zowel voor de Commissie als het voorzitterschap is het een cruciale test.
tesztAz európai szemeszter lefolytatása valódi teszt lesz az EU számára. Het coördineren van het Europees semester zal voor de EU een echte test zijn. Stressz-teszt a nukleáris létesítmények tekintetében, stressz-teszt a bankok tekintetében; lehet, hogy egyszer a Bizottság vonatkozásában is lesz egy stressz-teszt. Er is een stresstest voor kerncentrales, een stresstest voor banken, en in de nabije toekomst wellicht een stresstest voor de Commissie. Ez azt a pilótát jelenti, aki repülés közben teszteli a repülőgépet. Het is een piloot die tijdens het vliegen het vliegtuig test.

kísérletA Garriga-jelentés kísérlet, amelyből kiderül, milyen hatékonynak bizonyulnak az uniós politikák a következő programozási időszakban. Het verslag Garriga Polledo is een test om te kijken hoe doeltreffend het EU-beleid functioneert voor de toekomstige programmeringsperiode. Ez fontos kísérlet lesz az európai intézmények számára, hogy valójában milyen mértékben szolgálják a polgárokat, és nem saját magukat. Dit wordt een serieuze test voor de Europese instellingen. In hoeverre dienen ze werkelijk de burger en niet enkel zichzelf?
vizsga
vizsgálatNoha kértük, a vizsgálat eredményeit nem adták ki a családnak. We hebben om de uitslag van de tests gevraagd, maar deze zijn niet aan de familie bekendgemaakt.

Ordbok