ungerska-holländska översättning av zűrzavar

puinhoop
Zo niet, dan zullen de kwetsbaren betalen voor een puinhoop waarvoor zij niet verantwoordelijk zijn. Ha nem így lesz, a legkiszolgáltatottabbak fogják megfizetni a zűrzavar árát, amelyért nem ők a felelősek. We zullen ook blijven helpen met gezondheidszorg, maar het gezondheidszorgstelsel van Haïti is een puinhoop. Folytatjuk az egészségügyi ellátás támogatását is, de Haiti egészségügyi rendszere teljes zűrzavar. Diverse soorten spelers zijn op de een of andere wijze verantwoordelijk voor de puinhoop - laten we er geen doekjes om winden - in de financiële sector. Nagyon sokfajta szereplő volt, akik valamilyen módon felelősek azért a zűrzavarért, amit, mondjuk ki egyértelműen, a pénzügyi szektor idézett elő.
rommel
Er is enorme schade aangericht door onverantwoord gedrag en de kosten van het opruimen van de rommel moeten worden betaald door de betrokkenen. Hatalmas károkat okoztak gondatlan viselkedésükkel, és a zűrzavar elhárításának költségeit az érintetteknek kell viselniük.

rotzooi
verwarring
Het lijkt mij dat er op dit punt wat verwarring is. Azt hiszem, itt van egy kis zűrzavar. De structuur van de EDEO is nu een zee van verwarring geworden. Immár teljes a zűrzavar az EKSZ felépítése körül. Ten gevolge van die verwarring werd artikel 7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie ingevoegd. A zűrzavar eredményeként beiktatták az Európai Unióról szóló szerződés 7. cikkét.
zootje