ungerska-holländska översättning av álszentség

huichelarijnamens de Verts/ALE-Fractie. - (FR) Voorzitter, fungerend voorzitter, gefeliciteerd dat u van hypocrisie, leugens en huichelarij een Olympische gebeurtenis heeft gemaakt. a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök úr, hivatalban lévő elnök úr, gratulálok ahhoz, hogy a képmutatást, a hazudozást és az álszentséget olimpiai sport szintjére emelték!
hypocrisie
Wat een opportunistische hypocrisie van mijn Torycollega's! A Tory pártba tartozó kollegáimnak ezen opportunista álszentségét csak csodálni tudom. Is het niet op zijn plaats om openlijk de hypocrisie van landen als Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië of Malta te bekritiseren? Talán helytelen lenne feltárni az olyan államok álszentségét, mint Németország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, vagy Málta? Mijnheer Rehn, om dit driedelige financieringsmechanisme een "mechanisme van redding en solidariteit” te noemen is niet minder dan hypocrisie van de eerste orde. Rehn úr, ezt a háromoldalú finanszírozási mechanizmust nagy álszentség "megmentési és szolidaritási” mechanizmusnak nevezni.