ungerska-holländska översättning av érkezés
- aankomstNu zullen andere procedurevoorschriften de aankomst van het geld op zijn bestemming nog verder vertragen. Most pedig más eljárási követelmények fogják tovább késleltetni a pénz rendeltetési helyre való megérkezését. Er is ook toenemende zorg over de situatie van minderjarigen, die zonder begeleiding arriveren of bij aankomst van hun begeleiders worden gescheiden. Egyre nagyobb nyugtalanságra ad viszont okot, hogy mi történik a kiskorúakkal, a kísérő nélküliekkel, illetve az érkezéskor kísérőiktől elválasztottakkal. Van diverse punten werd daarom overeengekomen dat deze - en dit werd duidelijk aangegeven in de tekst - in afwachting waren van de aankomst van internationale waarnemers. Volt tehát több pont is, amely a megállapodás szerint a nemzetközi megfigyelők megérkezéséig függőben maradt - és erre a szöveg egyértelműen kitért.
- komstPas over de komst van de democratie maakt men zich zorgen. A demokrácia megérkezése aggasztja. In elke samenleving heeft de komst van immigranten een zekere impact op het zelfbesef van het gastland. Valóban, a bevándorlók bármely társadalomba való beérkezése kihat az egész fogadó ország önérzetére. Een gegeven: mannen hebben het recht om tijdens de eerste dagen na de komst van hun kind volledig aanwezig te kunnen zijn. Tény, hogy a férfiaknak joguk van teljes mértékben részt venni a gyermek érkezését követő néhány nap eseményeiben.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se