ungerska-holländska översättning av évforduló

jubileum
schriftelijk. - (CS) Slechts twee jaren scheiden ons nog van een belangrijk jubileum. Két év választ el minket egy nagyon fontos évfordulótól. Zoals de heer Barroso heeft opgemerkt vieren we volgend jaar het 20-jarig jubileum van de val van de Berlijnse muur. Ahogyan Barroso úr említette, a berlini fal leomlásának huszadik évfordulóját fogjuk ünnepelni. In 2008 wordt er een jubileum gevierd dat van bijzonder belang is voor Europese landen: het honderdjarig bestaan van de Internationale IJshockeyfederatie. 2008 az európai országok számára különösen fontos évforduló: ez a Nemzetközi Jégkorong Szövetség megalakulásának 100. évfordulója.
verjaardag
Vandaag vieren wij een verjaardag, de twintigste verjaardag van deze prijs. Ma évfordulót ünneplünk: a díj fennállásának 20. évfordulóját. De honderdste verjaardag ervan. Ma ünnepeljük századik évfordulóját. OLAF viert binnenkort zijn tiende verjaardag. Az OLAF 10. évfordulóját ünnepli hamarosan.