holländska-ungerska översättning av verjaardag

születésnapÍgy ezért ma e különleges születésnap alkalmából kivételesen még egyszer jókívánságaimat fejezem ki ezen ünnep összefüggésében a Bizottságnak is. En daarom wens ik ook de Commissie, als een uitzondering bij deze feestelijke aangelegenheid, alle goeds voor deze bijzondere verjaardag. A tízedik születésnap alkalmából még sok sikeres évet kívánunk egységes valutánknak, az eurónak, és fényes közös jövőt az európai kontinens számára. Ter gelegenheid van zijn tiende verjaardag wensen wij onze gemeenschappelijke munt, de euro, nog vele succesvolle jaren voor een goede gemeenschappelijke toekomst van ons Europees continent.
évfordulóMa évfordulót ünneplünk: a díj fennállásának 20. évfordulóját. Vandaag vieren wij een verjaardag, de twintigste verjaardag van deze prijs. Ma ünnepeljük századik évfordulóját. De honderdste verjaardag ervan. Az OLAF 10. évfordulóját ünnepli hamarosan. OLAF viert binnenkort zijn tiende verjaardag.

Ordbok