ungerska-holländska översättning av összességében

grotendeels
Ten tweede hebben we de onrust op de markt voor staatsobligaties grotendeels weten te beperken tot de drie landen in het programma. Másodszor, összességében sikerült megfékeznünk az államadósságpapír-piacokon a programban résztvevő három országgal kapcsolatos aggodalmakat.
in het algemeenIk denk dat we in het algemeen op schema liggen. Összességében úgy látom, hogy a helyes úton haladunk. De lichtpunten zie ik bij de uitvoering van de begroting in het algemeen. A költségvetési gazdálkodás terén összességében gondatlanság tapasztalható. Ik zal u niet persoonlijk, maar in het algemeen antwoorden. Engedjék meg, hogy felszólalásaikra ne külön-külön, hanem összességében válaszoljak.

over het geheel genomenschriftelijk. - (CS) Het verslag is over het geheel genomen gunstig voor Kroatië. Ez a jelentés összességében kedvező Horvátországra nézve. Over het geheel genomen is het jongste verslag niet bepaald positief. Összességében ez a jelentés nem túlságosan pozitív. Dit probleem komt in het Groenboek over het geheel genomen echter niet aan bod. A zöld könyv azonban összességében nem tárgyalja teljes ezt a problémát.