ungerska-holländska översättning av újság

dagblad
Een verslaggever van Vpered (Voorwaarts), een plaatselijk dagblad uit Khimki in de Oblast Moskou, werd aangevallen door officieren van de militsiya toen hij probeerde zijn stem uit te brengen. A Vpered (Előre) - egy helyi napilap Kimkiben, a moszkvai területen - egyik újságíróját a milicija képviselői megtámadták, amikor le akarta adni a szavazatát. auteur. - Voorzitter, commissaris, geachte collega's, een Duits dagblad kopte op 12 november "Dodelijke jacht op Iraakse christenen". Elnök asszony, Biztos úr, hölgyeim és uraim! November 12-én egy német újság a következő szalagcímmel jelent meg: "Iraki keresztényeket gyilkoltak meg”. Het dagblad Moskovsky Korrespondent is uit de kiosken verdwenen omdat het belangstelling toonde voor de vermeende echtscheiding van Vladimir Poetin. A Moszkovszkij Korreszpondent nevű napilap eltűnt az újságosstandokról, miután érdeklődést tanúsított Vlagyimir Putyin feltételezett válásával kapcsolatban.
krant
Weet u waaraan deze krant refereert? Tudják, hogy kire hivatkozik ez az újság? Nu laat ik bij elke krant die ik lees mijn sporen achter. Ma, amikor újságot olvasok, nyomot hagyok. De krant meldde dit, verder niets. Az újság tehát csak ennyiről számolt be és ez minden.