ungerska-holländska översättning av ügyintézés

administratieToch heeft u een blinde vlek, namelijk de administratie van het Europees Parlement. Van azonban egy fekete folt: az Európai Parlamenten belüli ügyintézés. We moeten de mogelijkheden en de voorwaarden voor papierloze administratie en zakelijke transacties verbeteren. Javítanunk kell a papír nélküli ügyintézés, üzletkötés lehetőségei, feltételeit. Dat betekent dat we tijdens, maar ook na het Hongaarse voorzitterschap meer nodig hebben dan ambitieuze administratie. Ez azt jelenti, a magyar elnökség idején, de azután is többre van szükségünk, mint ambiciózus ügyintézés.
beheer
Alle EU-organen zullen bij hun werkzaamheden gebruik kunnen maken van een one-stop shop op het gebied van beheer. De noodzakelijke controles zullen zo doeltreffender worden. Az uniós szervek egyetlen irányítási pontot használva - egyablakos ügyintézéssel - folytathatják tevékenységüket, amely fokozza az igencsak szükségszerű ellenőrzések hatékonyságát.

bestuur
schriftelijk. - (PT) De rol van het Europees bestuur is omvangrijk en complex. Az európai ügyintézés hatalmas és összetett feladat. Dat zou je een grondbeginsel van goed bestuur kunnen noemen. Mondhatni ez a megfelelő ügyintézés kis egyszeregye. Dit geldt niet alleen voor de Europese bestuur, maar ook voor het bestuur op lidstaatniveau. Mindez nemcsak az európai szintű ügyintézésre, hanem a tagállamok szintjén zajló ügymenetre is érvényes.
directie
management
toediening