ungerska-holländska översättning av ügynök

tussenpersoon
agent
Het agentschap wordt geen papieren tijger. Az ügynökség nem a papírtigris szerepét fogja játszani. Kwijting 2008: Voorzieningsagentschap van Euratom 2008. évi mentesítés: Euratom Ellátási Ügynökség Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (stemming) Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (szavazás)

makelaar
vertegenwoordiger
Ik verwacht dat het hoofd van het Europees Defensieagentschap, de hoge vertegenwoordiger mevrouw Ashton, hierbij een actieve rol zal spelen. Azt várom Öntől, Ashton asszony - mint az Európai Védelmi Ügynökség vezetőjétől és főképviselőtől -, hogy ebben a vonatkozásban vállaljon aktív szerepet. Het is een middeleeuws aandoende dictatuur die echter tegelijk westerse pr-bureaus betaalt om haar vertegenwoordigers in glossy tijdschriften te laten neerzetten als pseudo-moderne vernieuwers. Középkori jellegű diktatúráról van szó, amely nyugati PR-ügynökségeket vesz igénybe, hogy képviselőit álmodern megoldások alkalmazóiként tüntessék fel a színes képes magazinokban.