ungerska-holländska översättning av ünnep

feest
Dit feest werd wreed verstoord en we zijn nog nauwelijks bijgekomen van de schok. Ezt az ünnepségsorozatot brutális módon megzavarták, és még alig tértünk magunkhoz a sokkból. Dus denk ik dat het van het debat van vandaag afhangt of het twintigjarig bestaan van de interne markt volgend jaar een feest of juist een herdenkingsdienst zal zijn. Úgy vélem tehát, hogy ma ez a vita fogja eldönteni azt, hogy az egységes piac jövő évi 20. évfordulója ünnep lesz-e vagy megemlékezés. Het meest recente bewijs hiervan is de moord op acht mensen tijdens het Ashura-feest en het feit dat vijf leden van de oppositie de doodstraf staat te wachten. A legutóbbi bizonyíték erre nyolc embernek az Ásúra ünnep kapcsán történő megölése, valamint az a tény, hogy az ellenzék öt tagja várja jelenleg a halálbüntetést.